随行英语 >> 摇滚地盘 >> 舞到顶端

舞到顶端

[来源：原创] [作者：不详] [日期：2008-01-10] [热度：]
Sharpay ＆Ryan是姐弟两个，这是他们参加学校音乐剧试境中的一段。音乐很好听，可是他们为成功不择手段，不是大家学习的榜样哦。
 《Bop to the top》舞到顶端
(Sharpay）: I believe in dreaming
Shootin’ for the stars
 我相信梦想 设法成为明星
（Ryan）: Baby to be number one
you've got to raise the bar
宝贝想要当第一名 你必须增加阻碍
(Sharpay）: Kickin' and a scratchin'
Grindin'out my best
乱踢乱抓 大量显示出我的过人之处
(Ryan）: Anything it takes
To climb the ladder of success
不择手段  爬上胜利的阶梯
（Both）: Work our tails off every day
Gotta bump the competition
Blow them all away
每天我们努力工作 击败对手
(Sharpay）: Yeah we’re gonna
是的我们正在努力着
（Both）: Bop, bop, bop, bop to the top
舞起来 舞到顶端
（Ryan）: Slip and slide and ride that rhythm
（Both）: Jump and hop hop ‘til we drop
跟着旋律舞动 跳到我们直到趴下

（Sharpay）: And start again
Zip zap zop, Pop like a mop
（Ryan）: Scoot around the corner
然后再开始  在角落寻觅
（Both）: Move it to the groove
‘Til the music stops
身体摇摆  直到音乐停止
Do the bop bop, bop to the top
舞起来 舞到顶端
Don’t ever stop Bop to the top
千万别停  舞到顶端
Gimmie, gimmie, Shimmy shimmy
给我 给我  摇摆摇摆
Shake some booty and turn around
扭扭屁股再转过身来
Flash a smile in their direction
冲他们笑一个

（Sharpay）: Show some muscle
（Ryan）: Do the hustle
露些肌肉  加把劲
（Both）: Yeah we’re gonna bop, bop, bop
Bop to the top
是的我们要舞起来 舞到顶端
（Ryan）: Wipe away your inhibitions
忘掉你的顾忌
（Both）: Stump, stump, stump do the rump
跺脚 运动你的臀部
（Sharpay）: And strut your stuff
炫耀你的才华

（Both）: Bop, bop, bop, Straight to the top
舞起来 直到顶端
Going for the glory
冲着荣誉
We’ll keep stepping up
我们会一直前进
And we just won’t stop
我们不会停止
‘Til we reach the top
直到到达顶端
Bop to the top
舞到顶端

注释:
1.         shoot for = 非正式 设法达到，为。。努力
2.         Work sb. tails off = 努力工作
3.         bolw away = 战胜某人
4.         gimmie = give me 口语
5.         wipe away = 擦掉
Zip zap zop 是一个测试反应的游戏。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         

上一页：冬日仙境

下一页：冲破束缚