随行英语 >> 摇滚地盘 >> 放假啦！
放假啦！
[来源：原创]
[作者：103]
[日期：2008-01-25]
[热度：]
|
要放假了，心情怎么样呢？肯定手舞足蹈吧！来看看East High School的同学们是怎么庆祝的吧！
(Chorus#1)
What time is it? 现在是什么时间
Summertime! It's our vacation!
暑假假期来了
What time is it? 现在是什么时间
Party time! That's right! Say it loud!
聚会时间没错大声说出来吧
What time is it?
现在是什么时间
Time of our lives! Anticipation!
属于我们的时间期待吧
What time is it?
现在是什么时间
Summertime! School’s out scream and shout!
暑假放假啦大声尖叫吧
(Troy) Finally summer is here,
暑假终于来啦
Good to be chilling out,
放松一下真好
I'm off the clock,
不用学习啦
The pressure's off,
压力没啦
And my girlfriend's all about...
女朋友最重要啦
(Gabriella)Ready for some sunshine,
准备好晒晒太阳
I'm about to take a chance,
我要把握机会
I'm here to stay,
我就在这
Not moving, No way,
哪儿也不去
Ready for a summer romance.
为暑假的浪漫做准备
(Troy&Gabriella) Everybody ready going crazy are we right?
每个人都变的很疯狂
Come on and let me hear you say it now, Right now!
来吧让说出来吧，现在，就是现在
(Chorus#2同一)
(Sharpay) No rules, no summer school,
对校规说再见，没有暑假补习
I'm free to shop 'till I drop,
我可以逛街直到我走不动
(Ryan) An Education Vacation,
这是教育的假期
(Sharpay)And the party never has to stop,
聚会永远不结束
Got things to do, I'll see you soon,
找到事情做了，马上就会见到你了
(Ryan) And we're really gonna miss you all,
我们会想念你们的
(Sharpay) Missing you and you,
想念你和你
(Ryan) and you and you,
还有你和你
(Sharpay & Ryan) Bye bye and see you next fall.
再见下学期再见吧
(Sharpay&Ryan) Everybody ready going crazy are we right?
每个人都变的很疯狂是的我们要出去
Come on and let me here you say it now, Right now!
来吧让我听你说出来就是现在
(chorus#3)同一
|
We're out of control!!!
完全失控了
School's out, lets show it!
不用上学啦，表现出来吧
Champions we know it!
冠军拿到啦，我们知道啦
Wildcats! Are the best!
野猫队最强
Red, White and Gold!
红色，白色，和金色
When it's time to win we do it!
该赢的时候我们赢啦
Number 1, we proved it!
第一名我们证明啦
Let's say it loud! All together!
让我们一起大声说出来吧
That's what the summer is all about!
暑假就是要这样
(Chorus#3同一)
Summer's here!
暑假来啦
Summer time is finally here,
暑假终于来啦
Let’s Celebrate!
我们庆祝吧
We want to hear you loud and clear now!
我们想听你大声清楚地说出来
School's Out!
不用上学啦
We can sleep as late as we want to!
想睡多久就睡多久
It's our time!
现在是属于我们的时间啦
Now we can do what ever we want to!
现在我们想做什么就做什么
Summer's Here!
暑假来啦
It's our time!
这是属于我们的时间
Celebrate!
庆祝吧
Come on and say what you know!
来吧说出来吧
Summer's Here!
暑假来啦
It's our time!
属于我们的时刻
Celebrate!
庆祝吧
The time of our lives! 属于我们的时刻
注释
anticipation：期待，期望（n.）
chill out：（口语）完全放松
off the clock：（口）不用工作，放松
gonna：going to的缩写
Wildcat：电影中校篮球队的名字
celebrate：庆祝，庆贺（v.）
祝愿大家有个快乐的假期！
.jpg) |
上一页：冲破束缚
下一页：
