随行英语 >> 小冒险家 >> 富士山

富士山

[来源:原创] [作者:103] [日期:2007-12-18] [热度:]

Hello, little explorers, do you know any mountains with emotions? You must think I am joking. No, I am not. Okay, today we are going to visit such a mountain—Mount Fuji in Japan.

Mount Fuji is a dormant volcano. It is 3776 meters high and it is the highest mountain in Japan.
小探险家们,你们知道哪些山有感情吗?你们一定认为我是开玩笑吧。我可是认真的,今天我们就去看一看这样一座山吧—日本的富士山。富士山是一座休眠火山,它海拔3776米,是日本海拔最高的山。

 For most of the time since 1708, it has kept silent, very gentle.  Every year, many visitors from all over the world come to Japan to climb the mountain.
自从1708年爆发过一次后,富士山一直都很安静,是座温柔的火山。所以每年都有很多来自世界各地的游客来到日本登山。

 When is the best time to climb the mountain? Well, the proper time is from July 1 to August 31 because the weather is clear and stable in Japan during this time.那什么时候去爬山最好呢?每年的7月1号到8月31号这段时间,日本的天气晴朗稳定,这时是游客们登山恰当的时机。

Now we have seen a gentle volcano, but not every volcano is as gentle as Mount Fuji. Next time we will go visiting a violent one. So much  for today, see you next time.

我们已经看了这么一座温柔的火山,但是并不是每座火山都像富士山那么温柔的。下次我们就去看看一座猛烈的火山。好了,今天就到这儿吧,下次见!

单词释疑

emotion:情感,激情(名词) dormant:蛰伏的,休眠的(形容词)
volcano:火山(名词)       gentle:温和的,柔和的(形容词)
Mount Fuji:富士山            violent:强烈的,激烈的(形容词)


上一页:Ballindalloch 城堡

下一页:基拉韦厄火山